Traduzioni di „datore“ nel dizionario italiano » sloveno

datore (datrice) [daˈto:re] SOST m, f

datore (datrice)

dajalec(dajalka) m (f)

datore di lavoro

delodajalec

Esempi per datore

datore di lavoro

delodajalec

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso di recesso unilaterale dei datori, la vigenza della parte retributiva necessiterebbe di un chiarimento in merito da parte della giurisprudenza.

it.wikipedia.org

Dipendenti e datori di lavoro versano i contributi secondo una complessa classificazione basata sul tipo di occupazione e di reddito.

it.wikipedia.org

Michel riesce a liberarsi soltanto all'ora dei pasti, che per il suo datore di lavoro significa nutrirsi solo di latte.

it.wikipedia.org

In base alle leggi più generali i datori di lavoro hanno il dovere di prendersi ragionevolmente cura della sicurezza dei loro dipendenti.

it.wikipedia.org

Il datore di lavoro era ormai rassegnato ad acquistare un'altra pressa, visto che per le crescenti richieste del mercato era necessario aumentare la produzione.

it.wikipedia.org

Questa contribuzione è a carico, con valori differenti, del datore di lavoro e del lavoratore iscritto.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di illegittimità comporta la reintegra del lavoratore in capo al precedente datore di lavoro.

it.wikipedia.org

Scopriranno che la giovane voleva denunciare il proprio datore di lavoro, per le condizioni di lavoro che impone alle sue operaie, tutte immigrate.

it.wikipedia.org

Arrabbiato, il ragazzo va via ed inizia a vivere prima per strada ed infine nel retrobottega del suo datore di lavoro.

it.wikipedia.org

Un'estensione delle fattispecie di licenziamento discriminatorio, nullo a priori, amplierebbe talmente le casistiche di lavoratori non licenziabili, da rendere inconsistente la discrezionalità concessa ai datori.

it.wikipedia.org