italiano » sloveno

Traduzioni di „dedurre“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

dedurre [deˈdurre] VB vb trans

1. dedurre (conclusioni):

dedurre
sklepati

2. dedurre com:

dedurre
odbiti
dedurre le spese dal ricavo
odbiti stroške od prihodka

Esempi per dedurre

dedurre le spese dal ricavo
odbiti stroške od prihodka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Appoggiata sul plinto, è riconoscibile una cista, elemento da cui si può dedurre che il personaggio incarni la funzione di magistrato.
it.wikipedia.org
È facile dedurre l'importanza per il governo della collaborazione di un individuo con tali requisiti.
it.wikipedia.org
Lo si deduce osservando le finestrelle che sono situate a un livello troppo basso rispetto all'altezza della struttura.
it.wikipedia.org
Ciò si deduce da informazioni ottenute da due episodi.
it.wikipedia.org
Ciò fa dedurre che si tratta di un serial killer che usa i cadaveri come marionette.
it.wikipedia.org
La loro forma dunque non si deduce semplicemente dal tratto moderno.
it.wikipedia.org
Realizzò studi spettrali di ammassi globulari, e dedusse che essi dovevano avere un'età di almeno 25 miliardi di anni.
it.wikipedia.org
Questo "furto di strategia" porta a dedurre che il primo giocatore vince sempre.
it.wikipedia.org
La parte posteriore è solo abbozzata, cosa che ci permette di dedurre che fosse addossata ad una parete.
it.wikipedia.org
Gasparo nacque nel 1558, data dedotta dalla iscrizione di un suo autoritratto e dal suo atto di morte.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "dedurre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati