Traduzioni di „deviare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . deviare [deviˈa:re] VB vb intr

1. deviare (di direzione):

deviare

zaviti

2. deviare fig:

deviare

skreniti s prave poti

II . deviare [deviˈa:re] VB vb trans

deviare

preusmerjati [forma perf preusmeriti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua stagione da rookie si concluse con 26 tackle e 5 passaggi deviati in 13 presenze, di cui una come titolare.

it.wikipedia.org

Joseph saltò solo una partita nella stagione 2007, terminando con 62 tackle, 15 passaggi deviati, 4 intercetti e un touchdown.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si concluse con 21 tackle, un sack e 2 passaggi deviati in 15 partite, nessuna delle quali come titolare.

it.wikipedia.org

La sua seconda stagione si chiuse con 62 placcaggi, 5 passaggi deviati e 2 fumble forzati in 15 presenze, di cui 10 come titolare.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo turno disputò la sua prima gara come titolare, concludendo la sua stagione da rookie con 27 tackle e 2 passaggi deviati in sei presenze.

it.wikipedia.org

Nella sua stagione da rookie mise a segno 8 tackle e un passaggio deviato in 8 presenze.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si concluse con 42 placcaggi e 3 passaggi deviati in 14 presenze, 8 delle quali come titolare.

it.wikipedia.org

Permane la capacità di autocontrollarsi, benché il soggetto tenda ad evitare di essere deviato dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Tutti i ponti erano stati distrutti in quel tratto di fiume e quindi dovettero deviare dal percorso stabilito.

it.wikipedia.org

Il paziente ha una sensazione di freddo, perché l'organismo reagisce deviando la circolazione dalla periferia (pelle, braccia, gambe) verso addome, tronco e testa.

it.wikipedia.org