Traduzioni di „divaricare“ nel dizionario italiano » sloveno

divaricare [divariˈka:re] VB vb trans

divaricare

razpreti

divaricare

razkrečiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tradizionalmente le donne si siedono con le ginocchia strette, mentre gli uomini le divaricano in una certa misura.

it.wikipedia.org

L'atleta porge le spalle al settore di lancio e si posiziona con i piedi leggermente divaricati all'estremo opposto della pedana.

it.wikipedia.org

I coccodrilli odierni sono crurotarsani capaci di camminare sia con postura divaricata che eretta, a seconda della velocità.

it.wikipedia.org

I fiori sono pedicellati e disposti in posizione opposta alle foglie e lievemente divaricati uno dall'altro (a disposizione lassa).

it.wikipedia.org

Prodotti in metallico o spesso in termoplastica vulcanizzata, sfruttano i quadranti opposti o i denti posteriori per permettere di tenere stabilmente divaricata la mandibola.

it.wikipedia.org

Nella tecnica di pattinaggio gli sci non procedono nel binario, ma scorrono alternativamente, divaricati di punta, su un terreno privo di tracce e diagonalmente rispetto al senso di marcia.

it.wikipedia.org

Da qui le due linee si dividevano e si divaricavano tendendo una verso l'alto e l'altra rimanendo in posizione avanzata più bassa.

it.wikipedia.org

Le due funzioni, di diffusione dell'informazione scientifica e di certificazione dei risultati pubblicati, si sono divaricate.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'abduzione delle cosce consente di divaricare le gambe.

it.wikipedia.org

La spaccata frontale viene effettuata in posizione seduta (o in sospensione) divaricando gli arti fino a che la parte interna dei piedi non tocca il suolo.

it.wikipedia.org