Traduzioni di „enumerare“ nel dizionario italiano » sloveno

numerare [numeˈra:re] VB vb trans

1. numerare (segnare con un numero):

numerare

številčiti [forma perf oštevilčiti]

2. numerare (contare):

numerare

šteti [forma perf prešteti]

I . numerale [numeˈra:le] AGG

numerale

številčen

II . numerale [numeˈra:le] SOST m

numerale

števnik m

numeratore [numeraˈto:re] SOST m mat

numeratore

števec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accordo riconosceva la comunanza dei dialetti del sud-slavo ed enumerava un insieme basilari di regole grammaticali che venivano condivise.

it.wikipedia.org

Esso difatti fa uso del sistema di denominazione dei giorni tipico del latino ecclesiastico, che li enumera dal secondo al sesto.

it.wikipedia.org

L'indice dell'inflazione percepita si basa su tale teoria dell'inflazione percepita e utilizza dati reali tenendo in considerazione le tre ipotesi enumerate qui sopra.

it.wikipedia.org

L'articolo 14 enumera le isole da trasferire alla sovranità greca e afferma che gli isolotti adiacenti devono essere trasferiti.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2000, la popolazione locale enumerava 160 persone, 40 nuclei familiari, e 34 famiglie residenti.

it.wikipedia.org

Si possono enumerare molte lingue utilizzate nel corso del tempo come lingua franca o interlingua.

it.wikipedia.org

I musulmani enumerano il loro credo per includere i sei articoli di fede (chiamati arkān al-Īmān).

it.wikipedia.org

Robert enumera i pericoli e le trappole che vede nel matrimonio.

it.wikipedia.org

La prima consegna, enumerata come 511, fu provata il 25 maggio 1961.

it.wikipedia.org

Le due tecniche utilizzate inizialmente per identificare e quindi enumerare il picoplancton sono il microscopio a fluorescenza e il conteggio visuale.

it.wikipedia.org