Traduzioni di „equivalente“ nel dizionario italiano » sloveno

equivalente [ekuivaˈlɛnte] AGG

equivalente

enakovreden

equivalere [ekuivaˈle:re]

equivalere VB vb intr:

equivalere

biti enakovreden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il primo arrivato vince una quantità di birra equivalente al peso della moglie, oltre naturalmente al prestigioso titolo di campione mondiale di trasporto delle mogli.

it.wikipedia.org

Tipicamente si differenzia dall'equivalente guaina per frecce a tracolla per il suo alternativo fissaggio alla cintura.

it.wikipedia.org

Il titolo originale di un'opera non va di norma sostituito con quello tradotto perché potrebbe non essere equivalente nel contesto della voce.

it.wikipedia.org

L'impianto venne inaugurato nel 2001 e per costruirlo vennero spesa una somma equivalente a circa 265 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

In seguito a somministrazione di talampicillina si ottengono concentrazioni plasmatiche massime di ampicillina più elevate che con dosi equivalenti di ampicillina somministrata come tale.

it.wikipedia.org

Nel 1984 le vendite al dettaglio in tutto il mondo furono stimate a oltre 600 milioni di dollri (equivalenti a 1476,55 milioni nel 2019).

it.wikipedia.org

Un lustro è un periodo di tempo equivalente a 5 anni.

it.wikipedia.org

Le parole sono talvolta presentate di fianco a due o tre traduzioni equivalenti.

it.wikipedia.org

Asta è morfologicamente equivalente a barra ma spesso ha connotazione di elemento usato per carichi assiali (puntone).

it.wikipedia.org

È l'equivalente europeo dei legislatori a livello nazionale (deputati), nelle camere basse o nei Parlamenti unicamerali.

it.wikipedia.org