Traduzioni di „impreparato“ nel dizionario italiano » sloveno

preparato (-a) [prepaˈra:to] AGG

preparato (-a)

pripravljen

imprecisato (-a) [impretʃiˈza:to] AGG

imprecisato (-a)

nedoločen

impresario (-a) [impreˈsa:rio] SOST m, f

1. impresario (di una ditta):

impresario (-a)

podjetnik(podjetnica) m (f)

2. impresario (di spettacolo):

impresario (-a)

producent(ka) m (f)

impreparazione [impreparaˈzio:ne] SOST f

impreparazione

nepripravljenost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era modesto, ingenuo, facilmente raggirabile e impreparato per la contrattazione nel mondo dell'editoria.

it.wikipedia.org

L'informazione permise agli anglo-americani di non farsi trovare impreparati.

it.wikipedia.org

Vegezio spiega che, quando i nemici sono impreparati, sono più facili da sconfiggere.

it.wikipedia.org

È una pagina ricca di cromatismi, che ad un primo ascolto può lasciare sconcertato l'ascoltatore impreparato.

it.wikipedia.org

La polizia locale è impreparata, non ha né le risorse umane né i mezzi tecnici per affrontare delitti di tale gravità.

it.wikipedia.org

La città era impreparata ad un assalto e pertanto una delegazione di cittadini iniziò i negoziati con gli spagnoli.

it.wikipedia.org

Studiò in un liceo cattolico, dove non trovò risposta ai suoi dubbi sui problemi matematici a causa di insegnanti impreparati o poco disponibili al dialogo.

it.wikipedia.org

La marina polacca non si fece trovare impreparata allo scontro, avendo già predisposto diversi piani operativi in caso di conflitto.

it.wikipedia.org

L'esercito norvegese, del tutto impreparato al momento dell'attacco tedesco, riuscì a mobilitarsi solo parzialmente.

it.wikipedia.org

Giunge però psicologicamente impreparato e subisce un'altra sconfitta che lo induce a chiudere con la boxe agonistica dopo soli 23 combattimenti.

it.wikipedia.org