Traduzioni di „indisposto“ nel dizionario italiano » sloveno

I . indisposto (-a) [indisˈposto] VB

indisposto part perf di indisporre

II . indisposto (-a) [indisˈposto] AGG

indisposto (-a)

nerazpoložen

Vedi anche: indisporre

indisporre [indisˈporre]

indisporre VB vb trans:

indisporre

dražiti [forma perf razdražiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spettava alla ragazza fissare la data delle nozze, regolandosi in base al “ciclo”, per non farsi trovare indisposta dal marito e scontentarlo.

it.wikipedia.org

Pur essendo indisposto, il giorno prima della sua morte ancora si levò alla solita ora, celebrò la messa e andò a lavorare.

it.wikipedia.org

Ma quest'ultima si dimostrò indisposta ad amare un marito che, secondo lei, non riusciva a trovare uno scopo nella vita.

it.wikipedia.org

Asuka affronta la perdita subita immergendosi nel proprio orgoglio, sino a diventare indisposta a ogni tipo di aiuto o consiglio, adottando come unica raison d'être la forza e l'affermazione personale.

it.wikipedia.org

La causa fu forse dovuta al fatto che, nonostante indisposto, volle comunque partecipare alle esercitazioni.

it.wikipedia.org

La sua sbalorditiva estensione vocale le consentì perfino di sostituire tra le quinte la sorella soprano indisposta, senza che nessuno fra il pubblico se ne accorgesse.

it.wikipedia.org

Inoltre, gli apprendisti "coprono" anche alcuni ruoli principali e in alcune occasioni sono stati conosciuti per aver fatto esecuzioni, in sostituzione dei cantanti titolari indisposti.

it.wikipedia.org

Will, senza cercare di farlo sapere, mette i soldi al posto della società, indisposta a pagare.

it.wikipedia.org

A tutto il campo parteciparono 20 ragazzi, aggiungendosi per gli ultimi giorni il ventunesimo (indisposto i primi giorni).

it.wikipedia.org

Sotto l'inginocchiatoio utilizzato dal santo vescovo per seguire le celebrazioni quando indisposto ed anche di notte per le preghiere.

it.wikipedia.org