Traduzioni di „ingannatore“ nel dizionario italiano » sloveno

I . ingannatore (ingannatrice) [iŋgannaˈto:re] AGG

ingannatore (ingannatrice)

varljiv

II . ingannatore (ingannatrice) [iŋgannaˈto:re] SOST m, f

ingannatore (ingannatrice)

goljuf(inja) m (f)

ingannatore (ingannatrice)

prevarant(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il samurai, comunque, riottenne gli onori dopo aver scoperto chi fosse il suo ingannatore ed avergli ucciso la famiglia.

it.wikipedia.org

Deriva il suo nome dal greco allos - altro e fanos apparire, in quanto al saggio secco (arrostimento su fiamma) dava risultati ingannatori.

it.wikipedia.org

Quando un giorno intravede un bambino sotto l'apparente vista ingannatrice dell'ennesimo fantoccio di paglia, comprende finalmente il proprio stato disperato di prostrazione.

it.wikipedia.org

Scar ricalca l'archetipo del trickster, ovvero del personaggio ingannatore e subdolo, che basa i suoi piani sul seminare bugie e discordia.

it.wikipedia.org

Ma ora ella ci si mostra propizia, perché ingannatrice del nemico.

it.wikipedia.org

Sísifo è considerato il simbolo dell’uomo astuto ed ingannatore.

it.wikipedia.org

Terminata la fase di riconoscimento, l'ingannatore inizia a trasmettere utilizzando una antenna orientabile ad alto guadagno in direzione della minaccia.

it.wikipedia.org

Suo principale antagonista è la iena, subdola e ingannatrice, che però finisce sempre sconfitta.

it.wikipedia.org

I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, atto apposta a smascherarlo.

it.wikipedia.org

Infatti non è il nome a rendere efficace la dottrina, che può essere anche del più sconosciuto e «ingannatore» degli alchimisti.

it.wikipedia.org