Traduzioni di „intercalare“ nel dizionario italiano » sloveno

intercalare¹ [interkaˈla:re] AGG

intercalare

vrinjen

intercalare

vmesen

intercalare² VB vb trans

intercalare

vriniti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fitte, intercalate da numerose lamellule, non annesse al gambo, bianche.

it.wikipedia.org

Gli anni lunari in cui cade il mese intercalare si dicono "anni embolismici".

it.wikipedia.org

Lungo la catena a base poligalatturonica sono intercalati in proporzione variabile residui di ramnosio.

it.wikipedia.org

Il primo secondo intercalare venne introdotto il 30 giugno 1972, mentre l'ultimo secondo intercalare è stato aggiunto il 31 dicembre 2016.

it.wikipedia.org

Sia le nove arcate del lato destro che le sei del lato opposto (3+3) sono intercalate da colonne doriche.

it.wikipedia.org

Persino la prostituzione è parte dell'intercalare (“fijo de 'na mignotta” può raggiungere alti livelli di cultura col pasoliniano “fjodena”).

it.wikipedia.org

Bianche, intercalate da lamellule, libere al gambo, terminano in un collarino distanziato dal gambo.

it.wikipedia.org

L'opera si articola in brevi racconti divisi, due alla volta, da una poesia che serve ad intercalare e a dare la scansione del racconto.

it.wikipedia.org

Si osserva la presenza di uno sclerite intercalare, oltre a spinule laterali (probabilmente derivate dai sensilla) in alcuni segmenti prossimali del flagello dei maschi.

it.wikipedia.org

L'intercalare belìn, tipico della lingua ligure anche nella variante belan, comunemente utilizzato dai liguri anche in italiano, sembra che abbia origine dal nome della divinità.

it.wikipedia.org