Traduzioni di „l'Unione“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

l'Unione Sovietica

Sovjetska zveza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo iugero era idealmente concepito come un rettangolo di 12×24 pertiche di lato, ovvero come l'unione di due actus quadrati (essendo l'actus pari a 12 pertiche lineari).

it.wikipedia.org

I due amici decisero di consolidare la loro alleanza con l'unione dei loro figli.

it.wikipedia.org

Ma se vostro marito ha in proposito opinioni difformi, dovete innanzi tutto proteggere l'unione coniugale, anche a costo di sacrificare la procreazione.

it.wikipedia.org

Ma l'unione, iniziata felicemente, si deteriorerà ben presto a causa dell'instabilità mentale della ragazza, gravata da una funesta tara familiare.

it.wikipedia.org

L'unione di fattori geografici, climatici, scenografici e la gran estensione di coste ne fanno inoltre un importante polo turistico.

it.wikipedia.org

Generalmente l'unione di questi globuli tende a formare dei grappoli o delle macroforme dette anche "cavolfiori" in gergo comune.

it.wikipedia.org

L'unione di tutti questi fiumi ha dato origine ad un'ampia spiaggia fluviale, sfruttata in estate come parco di ozio e balneazione.

it.wikipedia.org

In odontotecnica è importante utilizzare leghe con basso coefficiente di dilatazione termica, per ristabilire accuratamente tutte le zone della protesi (fusione) e facilitare l'unione dei pezzi metallici nella saldatura.

it.wikipedia.org

La terza realizza, tramite scambio atomico fra la lega brasante ed il metallo base, l'unione metallurgica.

it.wikipedia.org

I sostantivi warlpiri vengono assemblati da migliaia di radici con un'ampia gamma di tecniche derivative quali la derivazione e l'unione di composti.

it.wikipedia.org