Traduzioni di „l'umidità“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

lucidità [lutʃidiˈta] SOST f

1. lucidità:

lucidità

lesk m

2. lucidità fig:

lucidità

lucidnost f

lucidità

bistrost f

umidità [umidiˈta]

umidità SOST f:

umidità

vlažnost f

liquidità [likuidiˈta]

liquidità SOST f FIN:

liquidità

likvidnost f

stupidità [stupidiˈta]

stupidità SOST f:

stupidità

bedarija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Furono realizzate esperienze con i primi termometri mai costruiti, fu misurata l'umidità dell'aria con l'igrometro a condensazione, "la gravezza o la leggerezza d'una cosa liquida" con l'areometro.

it.wikipedia.org

Rinvasare quando necessario con terriccio per piante tropicali ben drenato, ed eventualmente piantare il tutore, ben spugnoso, per trattenere l'umidità.

it.wikipedia.org

L'umidità generata dalle cascate crea condizioni ottimali per la crescita di centinaia di muschi, licheni e felci.

it.wikipedia.org

L'umidità contenuta nell'antracite appena estratta è in genere inferiore al 15%.

it.wikipedia.org

È importante prevenire questi attacchi dosando bene le innaffiature e l'umidità ambientale.

it.wikipedia.org

Dopo la lavorazione, la proteina è pastorizzata, ne viene rimossa l'umidità, e viene quindi fatta essiccare.

it.wikipedia.org

L'umidità, infatti, si condensa sull'estremità dell'addome, dove forma piccole gocce che poi scivolano sul dorso altamente idrorepellente fino a giungere alla bocca a causa della forza di gravità.

it.wikipedia.org

Le valli fluviali albergano gli alberi che amano l'umidità, pioppi, platani e castagni.

it.wikipedia.org

Il composto reagisce con l'umidità della pelle e con il liquido lacrimale causando una sensazione di bruciore e provocando la chiusura immediata delle palpebre.

it.wikipedia.org

In questo caso il polietilene conferisce anche la protezione contro l'umidità.

it.wikipedia.org