Traduzioni di „levigare“ nel dizionario italiano » sloveno

levigare [leviˈga:re] VB vb trans

levigare

gladiti [forma perf zgladiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le colonne erano levigate e almeno i capitelli erano dipinti, nel caso di quelli lignei su un rivestimento in gesso.

it.wikipedia.org

La classica metodica utilizzata tramite un dispositivo di microdermoabrasione che leviga gli strati superficiali della pelle fino ad arrivare all'inchiostro.

it.wikipedia.org

La superficie in legno è levigata con molta attenzione in modo che non ci siano quasi tracce di lavorazioni o utensili visibili.

it.wikipedia.org

Se la superficie è levigata i raggi possono subire una riflessione, se non è levigata possono subire una diffusione.

it.wikipedia.org

La facciata con paramento di conci in pietra levigati a corsi regolari è divisa orizzontalmente in due ordini da una trabeazione.

it.wikipedia.org

L'ambiente circostante si riflette inoltre nelle superfici della facciata levigate a mano e, dunque, particolarmente allettanti a livello tattile.

it.wikipedia.org

Alcune delle formazioni sabbiose, le più alte, sono state levigate dal vento.

it.wikipedia.org

La raspa è un attrezzo di origini antichissime, utilizzato per sbozzare, sgrossare, raschiare, levigare legno e materiali duri, come ad esempio pietra, marmo e tufo.

it.wikipedia.org

Le sue finiture possono essere: levigata, lucida, anticata, sabbiata, bocciardata.

it.wikipedia.org

Venne infine levigato per mezzo di alcuni percussori in quarzo.

it.wikipedia.org