Traduzioni di „macchiato“ nel dizionario italiano » sloveno

macchiato [makˈkia:to] SOST m

macchiato

kava f s kancem mleka

macchiato (-a) AGG

macchiato (-a)

lisast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La parte inferiore della coda è verde, ma le estremità delle rettrici esterne sono macchiate di giallo.

it.wikipedia.org

La livrea sebbene diversa, presenta un dorso più scuro, macchiato e marezzato di bruno, e un ventre e fianchi bianco argentei.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è generalmente macchiato di marrone o malva.

it.wikipedia.org

Le femmine si distinguono per la colorazione macchiata o striata.

it.wikipedia.org

Con poche eccezioni (come la iena macchiata), i cuccioli sono nati cechi e sordi, e la locomozione è limitata a strisciare con le zampe anteriori.

it.wikipedia.org

Numerose furono le rivolte di popolazioni berbere contro il suo dominio, durante le quali si sarebbe macchiato di gravi crimini.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore, realizzato in legno macchiato, è impreziosito dal tabernacolo a forma di tempietto e da statue, anch'esse lignee.

it.wikipedia.org

Si ritiene che sia uno stretto parente del gheppio comune e, probabilmente, del gheppio macchiato.

it.wikipedia.org

I giovani hanno parti superiori bruno-nerastre e parti inferiori fortemente macchiate di marrone.

it.wikipedia.org

I creatori rimossero l'adware dopo le lamentele degli utenti, ma non fu abbastanza per recuperare la fama macchiata del programma.

it.wikipedia.org