Traduzioni di „manipolare“ nel dizionario italiano » sloveno

manipolare [manipoˈla:re] VB vb trans

1. manipolare:

manipolare

obdelovati [forma perf obdelati z rokami]

2. manipolare fig:

manipolare

manipulirati [forma perf zmanipulirati]

manipolare

ponarejati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.

it.wikipedia.org

Con questa risoluzione, i singoli atomi possono essere osservati e manipolati.

it.wikipedia.org

Pertanto, nei propri tentativi di manipolare l'impressione che gli altri formano di loro, le persone giocano un ruolo importante nel controllare i propri risultati sociali.

it.wikipedia.org

Ha molto apprezzato la moda elegante e l'ha vista come un'opportunità per manipolare e sedurre gli uomini.

it.wikipedia.org

Il suo potere principale consiste nel poter manipolare i campi elettromagnetici, e dunque primariamente i metalli.

it.wikipedia.org

Poiché i vettori, come n-uple, sono liste ordinate di n componenti, molte persone comprendono e manipolano i dati efficientemente in questa struttura.

it.wikipedia.org

Il giudice la trascina alla commissione disciplinare, accusandola di aver manipolato l'identificazione perché a suo tempo lui l'aveva respinta.

it.wikipedia.org

È in grado di manipolare in modo preciso e delicato il cibo utilizzando abilmente il becco in combinazione con il suo esofago.

it.wikipedia.org

Spesso i gangster tentano di manipolare il corretto funzionamento delle istituzioni, come processi ed elezioni, attraverso corruzione e intimidazione.

it.wikipedia.org

Dopo aver tentato di manipolare i clienti che lo avevano prenotato, due prossime sedicenni, scoprono che in realtà un'altra data può essere più ideale.

it.wikipedia.org