Traduzioni di „maschili“ nel dizionario italiano » sloveno

maschile [masˈki:le] AGG

1. maschile:

maschile (di uomo)

moški

maschile (di ragazzo)

fantovski

2. maschile LING:

maschile

moški

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

I fiori femminili sono riuniti in amenti (o racemi) penduli, i fiori maschili, piccoli, in corimbi penduli lungamente peduncolati (filamentosi), di colore prevalentemente giallino.

it.wikipedia.org

Il sociologo si sofferma sulle esigenze e sulle inclinazioni maschili, tra le quali il disimpegno e la libertà.

it.wikipedia.org

Per esempio, in italiano sono sostantivi maschili uomo (animato maschile), desco (inanimato), soprano (animato femminile).

it.wikipedia.org

L'accoppiamento avviene spesso durante voli occasionali, gli aggregati maschili tendono a permanere anche fino a novembre, dopo che le femmine fecondate hanno iniziato l'ibernazione.

it.wikipedia.org

I protalli sono monoici, pertanto contengono sia gli organi genitali maschili (anteridi) che gli organi femminili (archegoni).

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di carattere documentaristico, che vuole ritrarre questa atipicità di una donna con barba e altre fattezze solitamente maschili.

it.wikipedia.org

Nel novecento le più importanti cause di stenosi uretrali maschili sono state certamente correlate alla gonorrea ("scolo") ed ai traumi.

it.wikipedia.org

Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org

Un sessuologo esibisce alcuni casi di anomalie e perversioni sessuali maschili e femminili, ispirati a suo dire a fatti e situazioni realmente accertati.

it.wikipedia.org