Traduzioni di „mordace“ nel dizionario italiano » sloveno

mordace [morˈda:tʃe] AGG

mordace

zajedljiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La visione innocente del bimbo permette all'autore di darci un ritratto mordace ed ironico delle contraddizioni del regime coloniale.

it.wikipedia.org

Si sparsero in tutte le regioni italiane e nel migrare verificarono che sulle colline bolognesi si produceva un buon vinello dorato e mordace, appunto frizzante.

it.wikipedia.org

In genere, gli insetti che generano risposte allergiche sono o insetti pungenti (vespe, api, calabroni e formiche) o insetti mordaci (zanzare, zecche).

it.wikipedia.org

Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.

it.wikipedia.org

Può essere mordace o timido se non cresce in condizioni ambientali sane, ma non è mai aggressivo.

it.wikipedia.org

Ma il tanto desiderato animaletto, si rivela essere una malvagia tartaruga dal guscio molle, mordace e aggressiva.

it.wikipedia.org

Di buona indole e brillante temperamento, coraggioso ma non mordace, molto devoto al padrone.

it.wikipedia.org

Caro per un po' fece finta di non accorgersene ma, dopo esser stato sfidato in tutti i modi, mandò a stampa una mordace apologia.

it.wikipedia.org

L'esemplare può allora diventare lunatico, aggressivo verso gli altri cani e mordace nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org

Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.

it.wikipedia.org