Traduzioni di „opacità“ nel dizionario italiano » sloveno

opacità [opatʃiˈta]

opacità SOST f:

opacità

brezizraznost f

opacità

neprosojnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi occhiali venivano prodotti con lenti di diversi colori e diversa opacità, a seconda delle necessità dei proprietari.

it.wikipedia.org

L'opacità del cielo durante tali eventi limitava infatti la quantità di energia solare raccolta dai pannelli.

it.wikipedia.org

L'opacità del soggetto a se stesso lo rende, pertanto, non pienamente responsabile delle sue azioni.

it.wikipedia.org

Per le stelle di piccola massa, le molecole dell'atmosfera contribuiscono all'opacità.

it.wikipedia.org

La filtrazione fine dà un bicchiere di birra trasparente tanto da potersi leggere un giornale attraverso, senza opacità evidente.

it.wikipedia.org

Tale opacità riduce la visibilità, a distanze inferiori a pochi chilometri.

it.wikipedia.org

Lo ioexolo è un composto che si caratterizza per la sua radio-opacità e pertanto viene impiegato in diagnostica come agente di contrasto.

it.wikipedia.org

Spesso la carta contiene altri materiali di riempimento per migliorare l'opacità e la qualità di stampa.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di opacità "κ" è il meccanismo che sta alla base dei cambiamenti di luminosità di molti tipi di stelle variabili pulsanti.

it.wikipedia.org

L'opacità intorno a questo ospedale è stata denunciata dalla stampa algerina.

it.wikipedia.org