Traduzioni di „ossequio“ nel dizionario italiano » sloveno

ossequio [osˈsɛkuio]

ossequio SOST m:

ossequio

spoštovanje n

ossequio

spoštljivost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

C'è anche il cappello, ad indicare il rispetto e l'ossequio del pellegrino.

it.wikipedia.org

In ossequio al costruttivismo da lui seguito, concepiva la forma in radicale negazione del volume come espressione di movimento nello spazio creato dalla forma stessa.

it.wikipedia.org

Il codice civile italiano disciplina tale specie di obbligazione agli art. 1277 e seguenti in ossequio all'importanza che assume l'obbligazione pecuniaria nella vita commerciale.

it.wikipedia.org

Tutto ciò, in ossequio alla propria tesi che, in età giovanile, i conflitti, spesso legati a difficili situazioni sociali, possono essere risolti positivamente.

it.wikipedia.org

Per contro, l'idea che alle rivelazioni private si debba dare ossequio di fede divina, è largamente diffusa nella teologia.

it.wikipedia.org

Si distinguevano dalle altre popolazioni per l'ossequio al potere regio.

it.wikipedia.org

In ossequio all'impegno assunto accettando l'incarico di primo ministro ad interim, non concorse alle elezioni parlamentari del 1992.

it.wikipedia.org

A giugno 2015, al termine del suo terzo mandato parlamentare, non venne ricandidato in ossequio alla regola dei tre mandati.

it.wikipedia.org

Tale attività, in ossequio alle norme del codice della navigazione, garantiscono sicurezza e legalità.

it.wikipedia.org

Era poi costume, sia dei singoli individui sia delle tribù, portare ai capi degli omaggi di bestiame o del loro raccolto in segno di ossequio.

it.wikipedia.org