Traduzioni di „plasmare“ nel dizionario italiano » sloveno

plasmare [plazˈma:re] VB vb trans

plasmare

oblikovati [forma perf izoblikovati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vivendo sempre a contatto con questo legno, perfino la cultura materiale del popolo si era lentamente plasmata dall'impiego e dall'uso del castagno.

it.wikipedia.org

Essa è plasmata soprattutto dal tengrismo, l'antica fede turca.

it.wikipedia.org

Con l'uso questo accorgimento strutturale, gli altri tempi delle sonate non presentano problemi di rilievo nell'essere plasmati secondo i canoni del concerto.

it.wikipedia.org

La modellatura (sostantivo derivato dal verbo modellare) è l'operazione con cui si dà forma a un oggetto, plasmando un materiale malleabile.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani sono intrinsecamente sociali e sono plasmati dalle loro esperienze con gli altri.

it.wikipedia.org

Mira a consentire a un vasto pubblico di comprendere la storia recente alla luce dei secoli precedenti che hanno plasmato idee e valori.

it.wikipedia.org

Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.

it.wikipedia.org

La sua scrittura è plasmata sulle caratteristiche di un attore destinatario.

it.wikipedia.org

Schiller propone che la filosofia rispecchi le caratteristiche degli uomini che la plasmano.

it.wikipedia.org

Trasformata in una gigantesca caserma, la società spartana plasmava un esercito perfettamente addestrato ed affiatato di homoioi ("eguali"), disciplinati e dediti unicamente alla guerra.

it.wikipedia.org