Traduzioni di „presumere“ nel dizionario italiano » sloveno

presumere [preˈzu:mere]

presumere VB vb trans:

presumere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si presume, pertanto, che il proprietario del sigillo debba essere stato un pubblico ufficiale.

it.wikipedia.org

Il terzo muro si presume essere sasanide ed è costruito con grandi mattoni.

it.wikipedia.org

Le case stregate sono spesso ritenute abitate da spiriti di trapassati che si presume fossero precedenti abitanti o avessero una qualche familiarità con la proprietà.

it.wikipedia.org

Questi servizi coprono il rischio di mancato pagamento applicando parametri di varie nature e presumendo quindi coefficienti di rischio estrapolati da statistiche generali.

it.wikipedia.org

Non è chiaro quante melodie siano state composte da lui, ma si presume generalmente che sue siano la maggior parte delle aggiunte.

it.wikipedia.org

Si presume che il castello sia stato costruito in età bizantina.

it.wikipedia.org

Da alcune tracce attribuibili a insediamenti romani, si presume la costruzione di un castrum militare con il fine di controllare i liguri.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo vengono trovati sulla spiaggia i corpi squarciati e mutilati dei tre ladri, con segni che fanno presumere l'utilizzo di vecchie sciabole.

it.wikipedia.org

Si presume, benché non sia dimostrato, che questa prima cattedrale anglosassone si trovasse sullo stesso sito della successiva cattedrale medievale e l'attuale.

it.wikipedia.org

La posizione in cui gli asintoti dell'iperbole si intersecano, è la posizione in cui si presume che il cannone sia localizzato.

it.wikipedia.org