italiano » sloveno

Traduzioni di „remissione“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

remissione [remisˈsio:ne] SOST f

1. remissione:

remissione
oprostitev f
remissione
zmanjšanje n zaporne kazni

2. remissione (remissività):

remissione
podrejenost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'edificio, composto di un santuario con l'accesso monumentale, è costituito da ventotto gradini in legno, da percorrere in ginocchio, per la remissione dei peccati.
it.wikipedia.org
Non si conosce la percentuale dei casi che va incontro ad una remissione spontanea e dei casi che invece cronicizzano.
it.wikipedia.org
Ha subito eseguito diversi interventi chirurgici e trattamenti, interventi grazie ai quali il cancro fu, da quel momento, in remissione.
it.wikipedia.org
Il 96% dei pazienti hanno avuto una completa remissione dei sintomi della rosacea che è durata almeno per 9 mesi.
it.wikipedia.org
La colite collagenosica si caratterizza per periodi di remissione e riacutizzazione con frequenti scariche di diarrea (anche 10 scariche quotidiane).
it.wikipedia.org
La remissione della querela può essere soltanto processuale.
it.wikipedia.org
Raramente può verificarsi una remissione spontanea della malattia, ma in genere le lesioni tendono a persistere per mesi o anni.
it.wikipedia.org
La terapia a lungo termine può indurre la remissione della malattia.
it.wikipedia.org
In alcuni casi il deficit rimane lieve e la malattia va in remissione da sé.
it.wikipedia.org
Negli animali che vanno incontro a remissione spontanea si può avere una diminuzione continuativa d'alcuni parametri ematologici come la conta eritrocitaria e l'emoglobina.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "remissione" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati