Traduzioni di „ricaduta“ nel dizionario italiano » sloveno

ricaduta [rikaˈdu:ta] SOST f

ricaduta

ponoven izbruh m bolezni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sarkar considera come nel supportare lo sviluppo interiore degli esseri umani si abbiano delle indubbie ricadute sociali.

it.wikipedia.org

Nonostante l'aspetto insignificante, le cicche pongono seri problemi di ricadute ambientali, dal momento che il frequente abbandono nell'ambiente porta a una loro presenza quasi ubiquitaria.

it.wikipedia.org

Tuttavia la posizione dell'apparato lanciatore di prua si rivelò troppo esposta in condizioni di mare mosso, con ricadute negative su funzionalità ed efficienza.

it.wikipedia.org

Proprio in quest'ultimo tipo d'infezioni, pubblicazioni mediche internazionali evidenziano un apporto benefico insignificante, non giustificandone il consumo a lungo termine per la prevenzione di ricadute.

it.wikipedia.org

La gravidanza influenza la suscettibilità alla ricaduta, con un tasso di recidiva inferiore a uno per ogni trimestre di gestazione.

it.wikipedia.org

Recenti ricerche hanno messo in evidenza come l'estensione dell'impero mongolo abbia ricadute visibili ancora oggi nel patrimonio genetico della popolazione eurasiatica.

it.wikipedia.org

Tutti gli anziani sottoposti alle cure saranno testimoni di un'improvvisa ricaduta nella malattia.

it.wikipedia.org

L'intervallo che intercorre tra due ricadute non è un dato costante, poiché può andare da alcune settimane ad alcuni anni.

it.wikipedia.org

La donna ha avuto una ricaduta dopo che il marito l'ha lasciata per un'altra donna portandole via tutti i soldi della truffa.

it.wikipedia.org

Nell'area interessata le vittime furono 26, a causa dei crolli dei tetti delle abitazioni, provocati dalla ricaduta delle ceneri.

it.wikipedia.org