Traduzioni di „rimozione“ nel dizionario italiano » sloveno

rimozione [rimotˈtsio:ne] SOST f

1. rimozione:

rimozione (asportazione)

odstranitev f

rimozione (dalla carica, dall'impiego)

odstavitev f

2. rimozione psic:

rimozione

potlačitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I principali vantaggi derivanti dalla rimozione biologica del fosforo sono ridotti costi e minore produzione di fango rispetto alla precipitazione chimica.

it.wikipedia.org

Dopo la rimozione del primo cuscinetto, è stata ripulita la superficie della sezione sottostante, inserito uno strato di lubrificante ed infine installato uno nuovo.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il placcaggio è sostituito dalla rimozione di uno dei due nastri posti nella cintura di velcro indossata dai giocatori.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, il cantante di sottoporsi a una miniera isterectomia (rimozione di utero), dopo aver subito tre aborti spontanei.

it.wikipedia.org

Se la milza diventa eccessivamente allargata (splenomegalia), può essere necessaria la sua rimozione chirurgica.

it.wikipedia.org

Dopo la sua rimozione fu realizzato il tetto con spiovente a 4 falde regolari.

it.wikipedia.org

La scriccatura al plasma può essere utilizzata in molte applicazioni, inclusa la rimozione di una saldatura con esposizione del cianfrino per una sua rilavorazione.

it.wikipedia.org

In particolare, oltre a ricostruirne le dinamiche storiche, lo studioso si è confrontato con il meccanismo della rimozione di quella vicenda nella coscienza europea.

it.wikipedia.org

La causa del progressivo cedimento della struttura fu in realtà la rimozione all'interno del campanile degli ancoraggi in ferro, allo scopo di realizzarvi un ascensore.

it.wikipedia.org

Aveva ricevuto delle petizioni da diverse città brasiliane, poiché la sua partenza e la rimozione del governo centrale avrebbe causato dei movimenti separatisti.

it.wikipedia.org