Traduzioni di „riservatezza“ nel dizionario italiano » sloveno

riservatezza [riservaˈtettsa] SOST f

riservatezza

zadržanost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I risultati sintetici delle elaborazioni vengono forniti agli utenti dopo i necessari controlli in materia di riservatezza statistica.

it.wikipedia.org

Possono essere pubbliche, oppure segrete, cioè senza pubblico, quando gli argomenti trattati possono ledere la riservatezza delle persone.

it.wikipedia.org

I termini del patteggiamento non furono divulgati a causa di un accordo di riservatezza.

it.wikipedia.org

Tale valore è compreso tra i parametri di servizio delle applicazioni e dei server e può essere "tarato" in funzione della sicurezza / riservatezza propria dell'applicazione.

it.wikipedia.org

Qualunque segnale veniva ricevuto da tutte le stazioni alla sua portata, con problemi di riservatezza e di volume di messaggi inviati.

it.wikipedia.org

Questo dovere di riservatezza verso amici e parenti è fonte di stress psicologico.

it.wikipedia.org

Le statistiche furono costruite e interpretate più attentamente di quanto fosse d'uso a quel tempo, e la riservatezza dell'oggetto fu più attentamente protetta.

it.wikipedia.org

La villa era circondata da un alto muro e nascosta da una fitta cortina di piante che proteggevano la riservatezza dei proprietari.

it.wikipedia.org

Alex, curioso di scoprire il perché della sua riservatezza, cerca di avvicinarsi a lei.

it.wikipedia.org

Lazard si è sempre contraddistinta per la sua riservatezza e per la scelta di concentrarsi su clienti di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org