Traduzioni di „risucchio“ nel dizionario italiano » sloveno

risucchio [riˈsukkio]

risucchio SOST m:

risucchio

vrtinec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il rilascio del vuoto genera un risucchio che aspira l'acqua e la preda all'interno della vescicola, dove poi avviene la digestione.

it.wikipedia.org

I filetti mostreranno che il vento andrà al contrario sulla vela provocando una differenza di pressione e un conseguente "risucchio" davanti alla barca che le permette di andare avanti.

it.wikipedia.org

L'assorbimento dipende dalla capacità dell'endotelio di dilatarsi nei punti privi di giunzioni riducendo la pressione all'interno del vaso e generando un "risucchio" dall'interstizio all'interno del capillare.

it.wikipedia.org

I punti pericolosi, cioè quelli di risucchio, corrispondono ai confini tra un'insenatura e l'altra e sono da evitare durante il bagno o il nuoto.

it.wikipedia.org

Con l'apertura comunque il problema era stato risolto ed il risucchio verso la sezione orbitale significò solo un piccolo istante di paura o spavento per i due cosmonauti.

it.wikipedia.org

La bocca ampia era perfetta per creare un risucchio d'acqua che permetteva ai fillolepidi di catturare le prede che nuotavano in prossimità.

it.wikipedia.org

L'impianto stesso è pericoloso e dev'essere colpito prima che risucchi e vaporizzi il veicolo.

it.wikipedia.org

Attraverso un risucchio pressorio, la pelle viene aspirata all'interno del vasetto creando un vuoto nel vasetto posto sulla pelle nella zona desiderata.

it.wikipedia.org

La piccola bocca e l'ampia faringe costituiscono un potente mezzo di risucchio che permette a questo squalo di cibarsi mentre nuota ad alte velocità.

it.wikipedia.org

L'elica gira per effetto del vento, creando un risucchio del fumo proveniente dal camino che, passando per la canna fumaria, viene espulso all'esterno tramite questo incrementandone il tiraggio.

it.wikipedia.org