Traduzioni di „sarcasmo“ nel dizionario italiano » sloveno

sarcasmo [sarˈkazmo] SOST m

sarcasmo

sarkazem m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Assomiglia alla satira, ma si differenzia perché la satira è palesemente una presa in giro, mentre il sarcasmo si svela solo alla fine del discorso.

it.wikipedia.org

I soggetti prediletti delle villotte sono l'amore, la natura, l'invito sessuale, il sarcasmo, la canzonatura, la rivendicazione, la guerra, l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Altri primi piani che intercettano sguardi che raccontano di uno la paura, il sarcasmo, il panico, dell'altro la fierezza, la durezza, la determinazione.

it.wikipedia.org

Una caratteristica del campo, che dimostrò il sarcasmo umiliante e l'immoralità dei nazisti, fu quella dei "cavalli cantanti".

it.wikipedia.org

L'uso del sarcasmo era una caratteristica regolare dei suoi scritti.

it.wikipedia.org

Questi, a sua volta, la riferisce al parroco commentando l'avvenimento con indignazione e sarcasmo.

it.wikipedia.org

Alenza rivela una certa ironia e un discreto sarcasmo nel descrivere il suicidio e l'amore.

it.wikipedia.org

Non di rado si attingeva alla satira, all'ironia, al sarcasmo, talora all'utopia (ma capovolgendone le valenze nell'"antiutopia", o "utopia negativa", detta anche "distopia").

it.wikipedia.org

Un padre di famiglia subisce i sarcasmi della moglie e dei figli a causa della sua età e della sua mancanza di umorismo.

it.wikipedia.org

Inoltre i suoi film dimostrano un'ironia e un sarcasmo a volte macabri.

it.wikipedia.org