italiano » sloveno

Traduzioni di „schiamazzo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

schiamazzare [skiamatˈtsa:re] VB vb intr

2. schiamazzare (persone):

schiamazzare
vreščati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il termine può essere ricalcato agli operai edili americani degli anni quaranta usato per denigrare le donne che avrebbero risposto positivamente ai loro "fischi" o schiamazzi.
it.wikipedia.org
La polizia, chiamata per schiamazzi, aveva perquisito le stanze dell'albergo.
it.wikipedia.org
Il gabbiano reale zampegialle può emettere una grande varietà o serie di schiamazzi e stridii, ognuno dei quali trasmette agli altri gabbiani un messaggio diverso.
it.wikipedia.org
Quando sono nel nido le coppie emettono leggeri schiamazzi o fischi.
it.wikipedia.org
Le burle, gli schiamazzi, i tumulti erano all'ordine del giorno, tanto che spesso era necessario l'intervento dei gendarmi.
it.wikipedia.org
L'opera inizia con il canto di un gallo (previsto in partitura) e da schiamazzi in un cinese inventato.
it.wikipedia.org
I due uomini si sono ritirati in un salotto, al riparo dagli schiamazzi della festa.
it.wikipedia.org
L'articolo parla del processo intentato contro i cinque suonatori di ocarine per schiamazzi notturni.
it.wikipedia.org
Sono previste multe consistenti e denuncia per gli autori dello schiamazzo, con sanzioni che possono arrivare fino al ritiro della licenza commerciale e chiusura dell'attività.
it.wikipedia.org
Si assiste spesso agli scontri fra branchi, con i maschi che si minacciano a vicenda con schiamazzi e gesti, mentre le rispettive femmine mulinano intorno.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "schiamazzo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati