Traduzioni di „sforzo“ nel dizionario italiano » sloveno

sforzo [ˈsfɔrtso] SOST m

sforzo

napor m

sforzo tec

obremenitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In uno sforzo sofisticato di propaganda furono costruiti negozi e caffetterie per creare l'idea che gli ebrei vivessero con tutte le comodità possibili.

it.wikipedia.org

La propagazione si ha per seme e per talea, quest'ultima con poco sforzo e difficoltà.

it.wikipedia.org

Pertanto la "prima pedalata" che si effettua alla partenza avviene esclusivamente per mezzo dello sforzo muscolare del conducente.

it.wikipedia.org

I genovesi erano strenui nelle guerre di mare e, avendo visto lo sforzo aragonese, raccolsero tutte le navi alla rada.

it.wikipedia.org

La vita sul pianeta muore e ogni sforzo per combattere l'inquinamento è vano perché esso ormai è diventato inarrestabile e irreversibile.

it.wikipedia.org

Le sue ricchezze furono sequestrate e fu sua moglie che riuscì, dopo molti sforzi, a ottenere di ritorno i beni del marito.

it.wikipedia.org

Questo approccio di solito esige un ragguardevole sforzo per ottenere informazioni statistiche sufficienti, e può richiedere una quantità ancor più grande di runtime storage.

it.wikipedia.org

Inoltre è l'esame che fornisce il migliore contributo diagnostico se associato sia allo stesso test da sforzo sia alla coronarografia.

it.wikipedia.org

Con la sua forza è in grado di sollevare fino a 10 tonnellate senza sforzo.

it.wikipedia.org

All'atto dello scarico la deformazione è solo parzialmente reversibile e la parte irreversibile aumenta con l'aumentare dello sforzo.

it.wikipedia.org