Traduzioni di „smorfia“ nel dizionario italiano » sloveno

smorfia [ˈzmɔrfia]

smorfia SOST f:

smorfia

kremženje n

smorfia

zmrdovanje n

smorfia

spakovanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel video i sorrisi delle tre artiste si fanno via via più rigidi e falsi, per lasciare infine spazio a smorfie e strattoni.

it.wikipedia.org

Presenta un arco leggermente trilobato concluso da una smorfia con funzione apotropaica.

it.wikipedia.org

Ad esempio ne l'ufficiale dal barbiere, smorfie di città, eccetera.

it.wikipedia.org

Il suo corpo legato (è sparita anche la colonna) domina l'intera rappresentazione, con il volto in ombra piegato in una smorfia sofferente.

it.wikipedia.org

Il personaggio si tira giù gli occhi e la bocca con le dita, imitando una smorfia.

it.wikipedia.org

Talvolta, dice la leggenda, fu visto atteggiarsi in varie smorfie di cattivo gusto.

it.wikipedia.org

Il cantante risponde con una chiamata, ma dopo una smorfia che indica la sua preoccupazione, cerca di smentire asserendo che il suo interlocutore è pentito.

it.wikipedia.org

Il maschio dominante insegue la femmina con il naso rivolto all'insù, annusa la sua urina ed esegue la smorfia del flehmen.

it.wikipedia.org

È molto silenziosa e riesce ad esprimersi solo attraverso versi, gesti e smorfie.

it.wikipedia.org

Nella cultura italiana è il 17 a essere considerato sfortunato (eptacaidecafobia), specialmente nella cultura napoletana, infatti secondo la smorfia napoletana il 17 corrisponde alla disgrazia.

it.wikipedia.org