italiano » sloveno

Traduzioni di „sobrietà“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

sobrietà [sobrieˈta]

sobrietà SOST f:

sobrietà
zmernost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Essa si caratterizza per la semplicità e la sobrietà del rito e per il suo stretto collegamento agli insegnamenti buddhisti.
it.wikipedia.org
Per la loro sobrietà, la navata e l'incrocio del transetto neoclassico si armonizzano bene con le restanti parti romaniche.
it.wikipedia.org
A questo virtuosismo tecnico si contrappone la sobrietà della recitazione degli attori.
it.wikipedia.org
L'edificio sorprende per la sua grande sobrietà esterna, con una lunghezza totale di 73 metri e solo 9 di larghezza.
it.wikipedia.org
La ceramica buncheong offre l'occasione di una certa spontaneità e manifesta l'originalità del creatore con mezzi di una grandissima sobrietà.
it.wikipedia.org
Come da lui predisposto, il suo funerale fu all'insegna della sobrietà, senza alcuna pompa funebre, accompagnato da un’immensa folla popolare.
it.wikipedia.org
L'interno è molto sobrio, con decorazioni in pietra solo presso l'altare maggiore centrale, a fare da contrasto con la sobrietà delle pareti.
it.wikipedia.org
In essa sono presenti molti segni dell'architettura specifica dell'ordine dei monaci cistercensi, improntata alla sobrietà.
it.wikipedia.org
L'edificio era fedele all'architettura francescana con la solita forma a capanna e linee semplici che ispirano sobrietà.
it.wikipedia.org
Le loro fattezze estetiche sono più o meno quelle cybergoth ma con più sobrietà di fondo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sobrietà" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati