Traduzioni di „sondare“ nel dizionario italiano » sloveno

sondare [sonˈda:re] VB vb trans

sondare

sondirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non sonderemo la profondità psicologica di questo antagonismo.

it.wikipedia.org

Decisero infatti di sondare la possibilità di un utilizzo pratico della sieroterapia contro alcune tra le più diffuse e letali malattie dell'epoca.

it.wikipedia.org

Si alimenta sugli alberi, che esplora sollevando la corteccia o sondando il legno marcescente con il becco.

it.wikipedia.org

Spigola tra la bassa vegetazione, sondando la lettiera di foglie allo scopo di raccogliere granaglie o catturare gli insetti.

it.wikipedia.org

Può anche essere usata per sondare il comportamento di fluidi complessi come le soluzioni di polimero concentrato.

it.wikipedia.org

Questo algoritmo utilizza una sfera di un dato raggio per rappresentare il solvente, "sondando" in questo modo la superficie della molecola.

it.wikipedia.org

Nel 2017 le quattro amministrazioni comunali, attraverso vari incontri con la cittadinanza, hanno sondato la possibilità di procedere al passo ulteriore della fusione.

it.wikipedia.org

Più alta è l'energia (o il momento) che possiamo raggiungere, più piccola è la distanza che possiamo sondare.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio dell'edificazione, i detenuti che sarebbero poi stati imprigionati nel sito vennero inviati a sondare il terreno, allo scopo di prepararlo per la costruzione.

it.wikipedia.org

Dispongono di due vistosi barbigli sotto il mento, organi chemiosensoriali utilizzati per sondare la sabbia e nascondigli tra rocce e coralli alla ricerca delle prede.

it.wikipedia.org