Traduzioni di „spezzato“ nel dizionario italiano » sloveno

spezzato (-a) AGG

1. spezzato (braccio, gamba):

spezzato (-a)

zlomljen

2. spezzato (diviso):

spezzato (-a)

razdeljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo complesso viene poi spezzato con l'aggiunta di acqua per dare l'idrossido di magnesio.

it.wikipedia.org

Al termine del primo film, quando l'incantesimo è spezzato, riacquista la sua forma umana.

it.wikipedia.org

In questa sezione è inserito centralmente il portone con cornici in pietra arenaria e completo di timpano arcuato e spezzato.

it.wikipedia.org

Molti dei problemi esposti nel libro riguardano canne di bambù spezzate che formano dei triangoli rettangoli.

it.wikipedia.org

La pista però non è quella giusta perché un'analisi della corda spezzata rivela che la causa di rottura è l'usura.

it.wikipedia.org

La pedaliera è a leggio e fornita di 14 suoni, l’unico manuale è a registri spezzati (fra il si e il do3).

it.wikipedia.org

Un ampio sagrato lastricato in pietra naturale anticipa l’ingresso al sacello con portale lapideo a timpano spezzato.

it.wikipedia.org

Il portale, con frontone spezzato, e la sovrastante finestra gli spigoli angolari e gli spioventi del tetto presentano tutti una cornice in pietra serena.

it.wikipedia.org

Una linea spezzata mobile diventa una linea intera fissa, e viceversa.

it.wikipedia.org

L'accesso ha paraste e una trabeazione in pietra che sorreggono il timpano spezzato e modanato avente centrale il blasone sorretto da corona in pietra.

it.wikipedia.org