Traduzioni di „spiccato“ nel dizionario italiano » sloveno

spiccato (-a) [spikˈka:to] AGG

spiccato (-a)

izrazit

I . spiccare [spikˈka:re] VB vb trans

1. spiccare dir:

spiccare

izdajati [forma perf izdati]

2. spiccare (salto, balzo):

spiccare

skakati [forma perf skočiti]

II . spiccare [spikˈka:re] VB vb intr

spiccare

izstopati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel lichen planus ipertrofico l'epidermide ha un aspetto pseudoepiteliomatoso con spiccata acantosi.

it.wikipedia.org

Aveva una spiccata predisposizione nel canto e nella musica e aveva un taglio di capelli a punta.

it.wikipedia.org

Il legno lavorato presenta tonalità variabili dal giallo al rossastro, venature sottili e una spiccata nodosità.

it.wikipedia.org

Già da giovane dimostrò di possedere uno spiccato talento analitico.

it.wikipedia.org

Nel 1894 contro di lui venne spiccato un nuovo mandato di cattura a cui si sottrasse fuggendo all'estero.

it.wikipedia.org

Era particolarmente abile nell'escuzione dei calci di punizione, ed era dotato di buona forza fisica e spiccate qualità tecniche, nonché di discreta capacità realizzativa.

it.wikipedia.org

La diplomazia, e soprattutto il tatto, non sembrano essere infatti tra le sue doti più spiccate.

it.wikipedia.org

È un attaccante, forte fisicamente ed abile nel gioco aereo, possiede uno spiccato senso del gol.

it.wikipedia.org

Il carattere più spiccato e nuovo della sua storia è di aver sentita l'importanza e la forza del diritto nello svolgimento delle istituzioni.

it.wikipedia.org

Si presentano come nodi con crescita rapida con un maggior numero di mitosi, con la spiccata presenza di necrosi e atipie.

it.wikipedia.org