Traduzioni di „verificata“ nel dizionario italiano » sloveno

verifica [veˈri:fika]

verifica SOST f:

verifica

kontrola f

verificare [verifiˈka:re] VB vb trans

verificare

preverjati [forma perf preveriti]

certificato [tʃertifiˈka:to] SOST m

certificato

potrdilo n

terrificante [terrifiˈkante] AGG

terrificante

zastrašujoč

veridico (-a) [veˈri:diko]

veridico AGG:

veridico (-a)

verodostojen

nevicata [neviˈka:ta] SOST f

nevicata

zapadli sneg m

barricata [barriˈka:ta] SOST f a. fig

barricata

barikada f

purificare [purifiˈka:re] VB vb trans

purificare

čistiti [forma perf očistiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo modello indica che l'epoca vichinga si sia verificata come il risultato delle innovazioni tecnologiche che hanno permesso ai vichinghi di concentrarsi con le incursioni.

it.wikipedia.org

L'ultima occultazione lunare si è verificata il 16 febbraio 2012.

it.wikipedia.org

Se si è verificata una emorragia intracranica, alcuni studi retrospettivi riportano una mortalità del 10% e un tasso del 20% di sequele neurologiche.

it.wikipedia.org

Come nell'ellenismo e nella stregheria è ammessa la gnosi personale non verificata, ossia, in mancanza di comunità, adorare gli dèi in solitudine.

it.wikipedia.org

La morbidezza della bocca del cavallo dev'essere verificata eseguendo una volta in entrambe le direzioni.

it.wikipedia.org

L'ultima occultazione lunare si è verificata il 17 aprile 2014.

it.wikipedia.org

L'ultima occultazione lunare si è verificata il 4 marzo 2013.

it.wikipedia.org

Gli artigiani prendevano in considerazione il coefficiente di espansione di ogni strato e la massa del vetro veniva verificata al milligrammo.

it.wikipedia.org

Anche se con diversa intensità, la crescita si è verificata in tutte le regioni del mondo.

it.wikipedia.org

I racconti discordano sul momento preciso in cui si sarebbe verificata la sospensione del servizio (o dei servizi, se effettivamente i cellulari "ammutolirono").

it.wikipedia.org