Traduzioni di „viltà“ nel dizionario italiano » sloveno

viltà [vilˈta]

viltà SOST f:

viltà

strahopetnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono dentro me come una viltà che detesto, contro cui mi rivolto, ma che mi stringe con legami estranei all'intelligenza e alla volontà.

it.wikipedia.org

Accusato di viltà e debolezza, venne cacciato dalla città con una sentenza datata 9 novembre 1494.

it.wikipedia.org

Giuliano, che ella ha accusato di viltà per aver lasciato uccidere l'amico senza reagire, decide invece di farsi giustizia da solo.

it.wikipedia.org

Allora lee, sentend inscì, desperand de podèss vendicà, la s'è risolta, tant per fà quaicossa, de andà del re a rinfacciàggh i soeu viltà.

it.wikipedia.org

Egli vive momenti difficili combattuto tra la realtà e il sogno, alternando momenti di coraggio a momenti di profonda viltà.

it.wikipedia.org

Non salverò mai la mia vita per viltà.

it.wikipedia.org

Si tratta di narrazioni profondamente inquietanti, perché mettono a nudo vergogne, velleità e viltà che spesso l'uomo contemporaneo riesce a mimetizzare.

it.wikipedia.org

Servi e padroni sono fatti della stessa pasta, in un gioco reciproco di inganni e di viltà.

it.wikipedia.org

Ognuno torna alla propria vita precedente, fatta di egoismi e piccole viltà.

it.wikipedia.org

Due capitano vennero accusati di viltà e passati per le armi.

it.wikipedia.org