bocciato nel dizionario PONS

Traduzioni di bocciato nel dizionario italiano»spagnolo

bocciare VB trans

1. bocciare (proposta):

bocciare

rechazar

2. bocciare (a scuola):

bocciare

suspender

Traduzioni di bocciato nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suspender a alg (a un alumno)

bocciare qn

suspender

essere bocciato a

suspender

essere bocciato

suspenso

bocciato, -a, respinto, -a

catear

bocciare

aplazar Arg

bocciare

bochar Am

bocciare

cepillarse fam

bocciare

hacer una escabechina SCOL fig

bocciare

cargarse a alg (en examen) pop

bocciare qn

cargarse a/c (ley, proyecto) fam

bocciare qc

perder el curso

essere bocciato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lyman gli fa notare che il progetto è stato bocciato perché il lanciamissili non funziona, ma il politico non demorde.

it.wikipedia.org

Alcuni critici hanno plausato tale combinazione ritenendola interessante e orecchiabile, mentre altri hanno bocciato l'idea, ritenendola troppo confusionaria.

it.wikipedia.org

Teo accetta, ma in questo modo viene creduto da tutti come un irresponsabile e punito severamente essendo addirittura bocciato dalla scuola.

it.wikipedia.org

Gib studia poco e sta per essere bocciato in inglese.

it.wikipedia.org

Per evitare un repentino affossamento, il ministro ottenne di trasferire il dibattito in commissione, dove però il progetto fu bocciato (22 giugno 1861).

it.wikipedia.org

Il progetto venne bocciato poco tempo dopo, perché ritenuto non idoneo agli obiettivi commerciali prefissati.

it.wikipedia.org

Il tentativo politico di vendere tali aziende è stato spesso bocciato in passato dalla popolazione dei comuni interessati come una svendita dei gioielli di famiglia.

it.wikipedia.org

Si è inflazionato, spero per un errore e non per scelta, con un prodotto tanto strombazzato quanto bocciato ripetutamente dal pubblico.

it.wikipedia.org

Il referendum costituzionale, tenutosi il 25 e 26 giugno 2006, ha poi bocciato la riforma con il 61,3% di no.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato rimandato a ottobre in latino, greco, storia e matematica fu bocciato.

it.wikipedia.org