custode nel dizionario PONS

Traduzioni di custode nel dizionario italiano»spagnolo

I.custode SOST m/f

1. custode:

custode

guardián m , -ana f

2. custode (di scuola etc):

custode

conserje m/f

II.custode AGG inv

angelo custode

ángel m de la guarda

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

angelo custode

ángel m de la guarda

Traduzioni di custode nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

custodio

custode m/f

conserje

custode m/f

caporal

custode m del bestiame

velador

custode m/f

ángel custodio (o de la guarda)

angelo m custode

guarda

custode m/f

custode Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

angelo custode

ángel m de la guarda

angelo custode

ángel m de la guarda

custode m del bestiame

caporal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu il custode della chiesa dalla sua fondazione alla sua morte.

it.wikipedia.org

Sam, custode dell'edificio dove la donna sta vivendo, riesce a metterla in salvo.

it.wikipedia.org

Prima di darsi alla politica, lavorò in un cantiere, lavò i pavimenti e fece il custode.

it.wikipedia.org

Il nome però potrebbe essere più antico e derivare dal greco puleròs (guardiana, custode della porta della città).

it.wikipedia.org

È il custode ereditario del palazzo di Holyroodhouse.

it.wikipedia.org

Il custode gli fa notare che è orario di chiusura, ma lui vuole rimanere ancora qualche minuto.

it.wikipedia.org

Incapaci di affermarsi troppo, ricaddero sulle loro famiglie che diventarono i loro custodi e definirono tutto per loro.

it.wikipedia.org