Traduzioni di equivalenza nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

equivalenza SOST f

equivalenza

Traduzioni di equivalenza nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

equivalencia

equivalenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa equivalenza generica suggerisce in linea di principio la possibilità di trasformare direttamente la materia in energia o viceversa. it.wikipedia.org

Da questi due testi nasce ciò che viene definita teoria dello skopos, che privilegia l’obiettivo della traduzione anziché l’equivalenza. it.wikipedia.org

L'equivalenza tra massa ed energia, derivante dalla relatività speciale, ci permetterà di determinare precisamente quanta energia ha lasciato la scatola. it.wikipedia.org

Spesso si usa l'espressione proprietà fisica per indicare l'intera classe di equivalenza corrispondente ad una particolare proprietà di un sistema. it.wikipedia.org

L'equivalenza formale per tanto si avvicina al linguaggio e ai riferimenti culturali del testo fonte a discapito del lettore target. it.wikipedia.org

A maggio di quello stesso anno pubblicò un terzo articolo in cui mostrò l'equivalenza della sua teoria con la meccanica delle matrici. it.wikipedia.org

Esiste una nozione di equivalenza più debole dell'omeomorfismo, detta omotopia. it.wikipedia.org

Gli esami dell'ultimo anno permettono l'inserimento dell'allievo nella produzione e hanno anche l'equivalenza del baccalaurèat. it.wikipedia.org

Uno dei principi sui quali si basa la relatività generale è il principio di equivalenza. it.wikipedia.org

Una opportuna relazione di equivalenza permette di identificare classi astrattive rappresentanti lo stesso ente geometrico. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "equivalenza" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski