Traduzioni di sopravvento nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

sopravvento SOST m

avere/prendere il sopravvento

llevar/tomar la delantera

Traduzioni di sopravvento nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sopravvento m

avere/prendere il sopravvento

llevar/tomar la delantera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel mondo islamico la dinastia abbaside aveva di recente preso il sopravvento su quella omayyade. it.wikipedia.org

Con la modernizzazione seguita al secondo dopoguerra questa tendenza ha preso il sopravvento. it.wikipedia.org

Nonostante fosse stata operata, la malattia ebbe il sopravvento. it.wikipedia.org

Il documento viene firmato, ma le idee del presule sono sempre presenti e prendono il sopravvento durante i moti del 1848. it.wikipedia.org

Nonostante tutti gli sforzi effettuati il vento prese il sopravvento, e l'involucro del dirigibile si ruppe facendo fuoriuscire l'idrogeno. it.wikipedia.org

Più tardi, quando i due amici si separeranno, la realtà prenderà il sopravvento cancellando ogni magia dalla splendida avventura. it.wikipedia.org

Dopo alterne vicende che durano fino al 1980, si assisterà all'affermazione della 'generazione delle donne', che riusciranno a prendere il sopravvento sugli uomini della casa. it.wikipedia.org

Sono tali parole che finiranno col prendere il sopravvento sulle altre e coll'imporsi nelle lingue romanze. it.wikipedia.org

Il caos prende il sopravvento, la gente muore, le persone cercano di uccidersi a vicenda, gli edifici iniziano a crollare. it.wikipedia.org

Per una buona parte dell'incontro il coreano ebbe il sopravvento. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sopravvento" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski