tremolio nel dizionario PONS

Traduzioni di tremolio nel dizionario italiano»spagnolo

tremolio <pl -ii> SOST m

1. tremolio:

tremolio

temblor m

2. tremolio (di luce):

tremolio

parpadeo m

tremolio

titileo m

Traduzioni di tremolio nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

temblor

tremolio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo è seguito dai tremolii degli archi e una versione leggermente diversa della chiamata di corno.

it.wikipedia.org

Segue l’intervento degli archi gravi che si producono in un irrequieto tremolio di arpeggi incrociati, ascendenti e discendenti, mentre i violini primi eseguono un flautato in gamma acuta.

it.wikipedia.org

Di fronte agli stimoli quotidiani possono reagire con un pianto inaspettato, con movimenti scattosi o con tremolii, e il contenimento può aiutarli a tranquillizzarsi.

it.wikipedia.org

Son ben predisposte le parti del flauto e del fagotto, in tutt'uno con gli archi che vi si contrappongono in uno splendido tremolio.

it.wikipedia.org

Questa animazione mostra in forma semplice i due tipi di scansione, esemplificando (in maniera molto accentuata) anche l'effetto di tremolio causato dall'interlacciamento, nella seconda immagine da sinistra.

it.wikipedia.org

Questo sistema può essere costituito anche da una sola lente che, spostandosi, corregge l'asse ottico dell'immagine riducendo la sfocatura o tremolio.

it.wikipedia.org

La femmina si posiziona supina e viene circondata, quasi in un abbraccio, dal maschio, in modo che possa espellere le uova con un leggero tremolio del corpo.

it.wikipedia.org

Shaw aggiunse dei bracci a camme per decelerare i singoli fotogrammi in modo da eliminare il microscopico tremolio durante l'assestamento della pellicola sui perni di registro.

it.wikipedia.org

Incominciava con un tremolio, il battere dei denti e una sensazione di freddo nel corpo.

it.wikipedia.org

Vi sono poi moltissime altre funzioni, tra cui diverse di deformazione di immagini, o di creazione di tremolio, o di cambio del colore.

it.wikipedia.org