vincolo nel dizionario PONS

Traduzioni di vincolo nel dizionario italiano»spagnolo

vincolo SOST m

vincolo

vínculo m

vincolare VB trans

1. vincolare:

vincolare

vincular

locuzioni:

vincolare il capitale ECON

inmovilizar el capital

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vincolo idrogeologico

≈ conjunto de normas, procedimientos y permisos tendentes a preservar el medio ambiente físico

Traduzioni di vincolo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vinculación

vincolo m

vínculo

vincolo m

servidumbre

vincolo m

vincular

vincolare [a…|a…]

vincolo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vincolo idrogeologico

≈ conjunto de normas, procedimientos y permisos tendentes a preservar el medio ambiente físico

vincolare il capitale ECON

inmovilizar el capital

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'attuale sistema di norme e vincoli è chiamato cultura dell'autorizzazione, in contrapposizione al nome del movimento.

it.wikipedia.org

Nel 1994 l'impianto venne posto sotto vincolo dalla sovrintendenza e da allora ospita, solamente nel campo centrale, manifestazioni culturali e fieristiche.

it.wikipedia.org

L’area soggetta al vincolo di inviolabilità poteva coincidere con la zona immediatamente circostante l’altare sacro, ovvero comprendere l’intera città confinante col santuario.

it.wikipedia.org

È possibile impostare vincoli geometrici quali l'ortogonalità, la distanza e l'angolo.

it.wikipedia.org

Il cinema si andava liberando dall'obbligo di raccontare una storia, così come la pittura si andava liberando dal vincolo di riprodurre il modello, il soggetto.

it.wikipedia.org

È data la facoltà all'operatore di rete di definire inoltre attraverso quali nodi comunque un percorso debba passare e la forza del vincolo imposto.

it.wikipedia.org

Viene inoltre ostacolato nell'amore da vincoli sociali o dalla morte.

it.wikipedia.org

Le donne servono per la procreazione e come strumento per stabilire vincoli e alleanze con i popoli vicini.

it.wikipedia.org

La derivata rispetto al moltiplicatore è come sempre il vincolo originario.

it.wikipedia.org

Nonostante la revisione critica, la palazzina è a tutt'oggi considerata un'opera di secondaria importanza, come eloquentemente dimostra la mancanza del vincolo conservativo.

it.wikipedia.org