Traduzioni di „Alatyr“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

alato [aˈlaːto] AGG

1. alato:

alato

ge-, beflügelt, Flügel-

2. alato fig :

alato

erhaben

parole alate

geflügelte Worte pl

alamaro [alaˈmaːro] SOST m l'

alamaro

Knebelknopf m

alalà INTER

eia, eia alalà

= Hochruf der italienischen Faschisten

alano [aˈlaːno] SOST m l'

alano

Dogge f

alare [aˈlaːre] AGG

alare

Flügel-

apertura alare

Flügelspannweite f

alacre [ˈaːlakre] AGG

1. alacre:

alacre

eifrig

2. alacre fig :

alacre

munter

allato AVV obs lett

allato

zur Seite, daneben

ala <pl ali> [ˈaːla] SOST f l'

1. ala:

ala

Flügel m

l’ala di un aereo/uccello/edificio

der Flügel eines Flugzeugs/Vogels/Gebäudes

abbassare le ali

die Flügel hängen lassen

ala riformista POL

Reformflügel m

3. ala SPORT :

ala

Flügelstürmer m , -in f

ala destra/sinistra

Rechts-/Linksaußen m

alzata [alˈtsaːta] SOST f l'

1. alzata:

alzata

(Er)Hebung f

2. alzata (mobile):

alzata

Aufsatz m

locuzioni:

alzata di spalle

Achselzucken nt

alzato [alˈtsaːto] AGG

essere alzato

auf sein

restare alzato

aufbleiben

calata [kaˈlaːta] SOST f la

1. calata:

calata

Sinken nt

2. calata (invasione):

calata

Einfall m

galati SOST mpl i

galati

Galater pl

I . malato [maˈlaːto] AGG

malato

krank

essere malato di qc

an etw (dat) leiden

II . malato (malata) [maˈlaːto] SOST m/f il/la

malato (malata)

Kranke m/f

palata [paˈlaːta] SOST f la

1. palata:

palata

Schaufelvoll f

a palate

haufenweise

2. palata (colpo):

palata

Hieb m mit der Schaufel

palato [paˈlaːto] SOST m il

palato

Gaumen m

I . salato [saˈlaːto] AVV

salato

teuer

pagare salato qc

etw teuer bezahlen

II . salato [saˈlaːto] AGG

salato

gesalzen

salato

salzig, Salz-

acqua salata

Salzwasser nt

prezzo salato

gesalzener Preis m