Traduzioni di „Ballspiele“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . ballabile [baˈllaːbile] AGG

ballabile

Tanz-

II . ballabile [baˈllaːbile] SOST m il

ballabile

Tanzlied nt

ballista SOST m/f il/la colloq

ballista

Flunkerer m (Flunkerin f ), Aufschneider m , -in f

ballerina [balleˈriːna] SOST f la

1. ballerina:

ballerina

(Ballett)Tänzerin f

ballerina

Ballerina f

prima ballerina

Primaballerina f

2. ballerina (gener):

ballerina

Tänzerin f

3. ballerina (scarpa):

ballerina

Ballerina m

ballerino [balleˈriːno] SOST m il

1. ballerino:

ballerino

(Ballett)Tänzer m

2. ballerino (gener):

ballerino

Tänzer m

ballottare [balloˈttaːre] VB trans

ballottare

durch Stichwahl abstimmen

ballonzolare [ballontsoˈlaːre] + av VB intr

ballonzolare

herumhopsen

Gabriele n pr m

Gabriele

Gabriel m

lattemiele SOST m il

1. lattemiele:

lattemiele

= Milch mit Honig

locuzioni:

essere tutto lattemiele con qn fig

jemandem Honig um den Mund schmieren

I . ballare [baˈllaːre] VB intr

1. ballare:

ballare

tanzen

quando si è in ballo si deve ballare

wer A sagt, muss auch B sagen

2. ballare (traballare):

ballare

wackeln

3. ballare (di immagine):

ballare

flimmern

II . ballare [baˈllaːre] VB trans

ballare

tanzen

ballare un valzer

einen Walzer tanzen

gliele <gli + le > [ˈʎeːle] PRON

scrisse due lettere, ma non gliele spedì

er schrieb zwei Briefe, schickte sie ihm aber nicht

Daniele n pr m

Daniele

Daniel m