tedesco » italiano

Traduzioni di „Bindungen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Bindung <-, -en> SOST f

2. Bindung (Beziehung):

Bindung
relazione f

3. Bindung (am Ski):

Bindung
attacco m

Esempi per Bindungen

die Bindungen zu jemandem lockern
allentare i legami con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.
de.wikipedia.org
Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.
de.wikipedia.org
Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.
de.wikipedia.org
Die den Interzellularkontakt sichernde Verbindung zwischen dem Desmoglein und den zytoplasmatischen Intermediärfilamenten wird durch Desmoplakin vermittelt, das zusätzlich vom Plakoglobin in dieser Bindung verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Durch die familiäre Bindung der Hauptfiguren kommen bestimmte Motive häufig vor, wie Generationenkonflikte, Familiengeheimnisse oder Erbschaften.
de.wikipedia.org
Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.
de.wikipedia.org
Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Deshalb und wegen der jahrelangen Bindung handelt es sich um eine besonders werbewirksame Form des Spendensammelns.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati