tedesco » italiano

Traduzioni di „Brille“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Brille
nome
3-D-Brille
nome

Brille <-, -n> SOST f

Brille
occhiali mpl
eine Brille tragen
portare gli occhiali

3-D-Brille [draɪˈdeːbrɪlə] SOST f

Esempi per Brille

eine Brille mittlerer Stärke
occhiali di gradazione media
ich vermisse meine Brille
non trovo gli occhiali
die Brille aufhaben
avere gli occhiali
die Brille anhauchen
soffiare sugli occhiali
eine Brille tragen
portare gli occhiali
die Brille abhaben
aver tolto gli occhiali
eine Brille für die Nähe
occhiali per vedere vicino ( od da presbite)
die Brille rutscht von der Nase
gli occhiali scivolano dal naso
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
sistemare gli occhiali sul naso
alles durch die rosarote Brille (od in rosarotem Licht) sehen fig
vedere tutto rosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1963 wechselte der Mann mit der markanten Brille dann zum Fernsehen, erst als Reporter, dann auch als Moderator der Abendschau.
de.wikipedia.org
Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.
de.wikipedia.org
Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
In den 1990ern wurden zudem Lizenzen für Brillen, Uhren und Düfte vergeben.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org
Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen werden wie andere Brillen durch einen Augenoptiker angefertigt und ausgeliefert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Brille" in altre lingue

"Brille" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati