Traduzioni di „Confessioni“ nel dizionario italiano » tedesco

confessione [konfeˈssjoːne] SOST f la

1. confessione:

confessione

Geständnis nt

confessione

Bekenntnis nt

2. confessione REL :

confessione

Beichte f

3. confessione (culto professato):

confessione

Konfession f

confessione SOST

Contributo di un utente

confessione indotta f

erzwungenes Geständnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si possono dedurre ai fini fiscali atti di liberalità fino a € 1.032,91 a favore delle confessioni religiose sopra citate.

it.wikipedia.org

Giovanni rappresentava un atteggiamento di compensazione, che adoperò per un via media, una via di mezzo tra le due confessioni durante la riforma protestante.

it.wikipedia.org

La macchina della tortura riuscì a strappare negli interrogatori confessioni delittuose, complicità e delazioni.

it.wikipedia.org

Fra le religioni minoritarie erano presenti diverse altre confessioni cristiane in modo particolare ortodossi e protestanti che avevano le loro chiese all'interno del regno.

it.wikipedia.org

L'intimità sessuale tra coniugi all'interno del matrimonio tradizionale è generalmente considerata casta da tutte le confessioni, seppure con vari distinguo tra gli atti sessuali.

it.wikipedia.org

Ma, a parte questo, le loro confessioni risultarono inconciliabili, in quanto i coniugi si accusavano reciprocamente del delitto.

it.wikipedia.org

Il metropolìta è un titolo di alto rango del clero cristiano, nelle confessioni cattolica e ortodossa, nelle quali ha due differenti significati.

it.wikipedia.org

Nelle confessioni cristiane che battezzano solo adulti viene talvolta praticata comunque una presentazione sacramentale dei neonati.

it.wikipedia.org

La sua natura divina o umana è oggetto controverso delle diverse confessioni scismatiche.

it.wikipedia.org

Parlando con lui, gli sposini rievocano la loro prima notte insieme fra confessioni e colpi di scena.

it.wikipedia.org