Traduzioni di „Indipendenti“ nel dizionario italiano » tedesco

indipendente [indipenˈdɛnte] AGG

1. indipendente:

indipendente

unabhängig

2. indipendente POL :

indipendente

parteilos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'accumulazione in avanti, vengono fissate le variabili indipendenti nelle quali la differenziazione è calcolata, quindi il calcolo delle derivate delle sotto-espressioni è eseguito ricorsivamente.

it.wikipedia.org

La pellicola si articola in tre episodi distinti, con protagonisti indipendenti tra loro, passando di tanto in tanto da un episodio all'altro.

it.wikipedia.org

Si controlla un gatto di strada, con giubbetto smanicato e fascia in testa, attraverso quattro diverse prove consecutive e indipendenti, intervallate da una sequenza di intermezzo fissa.

it.wikipedia.org

La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.

it.wikipedia.org

La faida continuò nei circuiti indipendenti nelle settimane successive.

it.wikipedia.org

Il software è più popolare presso i traduttori indipendenti, anche se alcuni dei prodotti sono adatti anche per gli ambienti corporativi.

it.wikipedia.org

Il blocco orientale non accettava questa descrizione e si presentava come un gruppo di nazioni indipendenti e paritarie.

it.wikipedia.org

La realtà dei fenomeni studiati dalla parapsicologia e la scientificità della ricerca stessa sono oggetto di disputa tra studiosi e ricercatori indipendenti.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore con gambe di forza ammortizzate ed indipendenti, integrato posteriormente da un ruotino di appoggio.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org