Traduzioni di „metro“ nel dizionario italiano » tedesco

metro [ˈmɛːtro] SOST f la inv fam , metrò [meˈtro] SOST m il inv fam

metro

U-Bahn f

metro [ˈmɛːtro] SOST m il

1. metro:

metro

Meter m o. nt

2. metro (strumento):

metro

(Zenti)Metermaß nt

3. metro (criterio):

metro

Maß nt

metro

Maßstab m

giudicare tutti con lo stesso metro

alle nach demselben Maßstab messen

4. metro LIT :

metro

Versmaß nt

locuzioni:

metro cubo

Kubikmeter m

metro a nastro

Messband nt

metro a nastro

Bandmaß nt

metro pieghevole

Zollstock m

metro quadrato (o quadro)

Quadratmeter m

metrò inv SOST m il colloq

metrò

U-Bahn f

Esempi per metro

metro ternario

Terzinenversmaß nt

metro cubo

Kubikmeter m

metro pieghevole

Zollstock m

metro quadrato (o quadro)

Quadratmeter m

metro a nastro

Messband nt

giudicare tutti con lo stesso metro

alle nach demselben Maßstab messen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ingresso all'edificio era un tunnel basso, non più largo o più alto di un metro, in modo che la casa potesse essere raggiunta solo strisciando.

it.wikipedia.org

È stata utilizzata la vasca da 25 metri.

it.wikipedia.org

I 100 metri ostacoli femminili ai campionati europei di atletica leggera 2018 si sono svolti l'8 e il 9 agosto 2018.

it.wikipedia.org

La rotella metrica o cordella metrica è un metro a nastro costruito per potersi avvolgere su un apposito arrotolatore, che ne rende più agevole l'uso e il trasporto.

it.wikipedia.org

Questo animale era lungo circa un metro e venti, e possedeva un corpo leggero e snello.

it.wikipedia.org

Mentre è a 250 metri sul livello del mare, due cilindri del motore sono improvvisamente rotti.

it.wikipedia.org

Questi esseri si presentano come globi azzurri fosforescenti di circa un metro di diametro, invisibili all'occhio umano.

it.wikipedia.org

La sabbia dei varchi che erano stati aperti nella barriera creata dagli israeliani si trasformò in fanghiglia, profonda un metro in alcune aree.

it.wikipedia.org

Non saranno in grado di raggiungere gli austriaci che volano a 3100 metri di altitudine e raggiunsero la loro base senza essere attaccati.

it.wikipedia.org

Quest'ultima si mantiene comunque attorno al metro di lunghezza, di cui metà spetta alla coda prensile.

it.wikipedia.org