Traduzioni di „Rotlachs“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

rotacismo SOST m il

rotacismo

Rhotazismus m

rotaia [roˈtaːja] SOST f la

1. rotaia:

rotaia

Schiene f

rotaia

Gleis nt

2. rotaia (solco):

rotaia

Radspur f

locuzioni:

trasporto su rotaia

Transport m auf Schienen

uscire dalle rotaie

entgleisen

rotare [roˈtaːre] VB intr & trans

rotare → ruotare

Vedi anche: ruotare

I . ruotare [ruoˈtaːre] VB intr

ruotare

sich drehen, kreisen

II . ruotare [ruoˈtaːre] VB trans

ruotare

kreisen lassen

ruotare gli occhi

mit den Augen rollen

rotta [ˈrotta] SOST f la

rotta

Kurs m

cambiare rotta

den Kurs ändern

cambiamento di rotta

Kurswechsel m

rotula [ˈrɔːtula] SOST f la

rotula

Kniescheibe f

rotante [roˈtante] AGG

rotante

Dreh-, rotierend

I . roteare [roteˈaːre] VB trans

roteare

kreisen lassen

roteare gli occhi

mit den Augen rollen

roteare la spada

das Schwert schwingen

II . roteare [roteˈaːre] VB intr

roteare

kreisen

rottame [roˈttaːme] SOST m il

1. rottame:

rottame

Schrott m

rottami elettronici

Elektronikschrott m

2. rottame fig :

rottame

Wrack nt

I . rotolare [rotoˈlaːre] VB trans

1. rotolare:

rotolare

(fort)wälzen, (fort)rollen

2. rotolare (avvolgere):

rotolare

zusammen-, aufrollen

II . rotolare [rotoˈlaːre] VB intr

rotolare

rollen

III . rotolare [rotoˈlaːre] VB

rotolarsi

sich rollen, sich wälzen